गुस्ताख़ होने से मेरे, रुस्वा तो हुआ ज़माना.

पर तन्हाइयों में सिसकियों का सबब, सूझता भी ना था.

कब तक शिरक़त करते लहू-लुहान दिल के जनाज़े में?

जनाज़े तक में, तकब्बुर से कोई चूकता भी ना था.

When you rebel against the world. for the world doesn’t deserve softer and nicer you. It didn’t lend a hand when you were in need. It just didn’t care. Now you shouldn’t too.

Glossary:

सबब = कारण , Cause
शिरक़त = शामिल होना, join
तकब्बुर = अहंकार, arrogance

An extension and my perspective to Nirjhra’s post.

  1. Soumya
    Apr 05, 2019

    Gustakh hone se mere ruswa toh hua zamanaa
    Dil dukhane se fir bhi kahan ye bedard maana
    Raasta hi kya reh gaya is masoom dil ke paas
    Ab toh maan liya akele aye the akele hi jaana

    Reply
    • Poet Aqua
      Apr 06, 2019

      Kya baat! Shayaraana mijaaz!
      Well expressed. and very relatable.
      Thanks for sharing these lines with me.

      Reply
      • Soumya
        Apr 06, 2019

        Pleasure!

        Reply