शब-बाश

Posted on

वक्त निकाल, बैठ कभी तन्हाई में।

हो तू मेरी, मैं तेरी परछाई में।।

हो जाएंगे शब-बाश, चढ़ते महताब के तले,

बस सर्द हवा में, तेरी, गर्म सांसें सुनाई दें।।

Glossary:
शब-बाश = staying overnight, cherishing nights of togetherness
महताब = चांद, moon

This is for the times when we realise that though we have known each other for years, it’s always interesting to learn more about the other one.
Also to point out, no time is enough to have each other and no time is less to cherish the bond.

We are busy with what we are doing at all other fronts but cherishing the bond is relaxing and celebratory.

Celebrations must not cease!

फ़राग़ ही होगा

Posted on

सन्नाटे में दमका, वो अक्स नहीं, चराग़ ही होगा।

क़त्ल कर निकला वस्ल में यार का, ना कोई सुराग ही होगा। 

वो नायाब सोम है किसी और जहां के मयख़ाने की,

जो चख सके उसे लब मेरे, तो फ़राग़ ही होगा।

Glossary –

अक्स = reflection or image

चराग़ = oil lamp

वस्ल = meeting or union

सोम = alcohol

फ़राग़ = repose, freedom from care or business

अरसा हुआ…

Posted on

अरसा हुआ तुझे नज़रें चुराये,

बहरहाल, चाय के प्याले में तेरा ही अक्स है.

पर

मयस्सर नहीं अब हमसे आंखें चार करना,

ना तेरे इंतज़ार में आज ये शख्स है.

It’s been awhile since then. You do invade my dreams, but not my soul..anymore.

मयस्सर = possible or feasible